CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 15

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Ban intimation references to an objection contained in their Letter of the 10th of August regarding the establishment of Schools in the interior of China being contemplated by the Society, that the Treaty of Nanking did not provide for such measures, and that, pending the receipt of instructions from home, the protection and support of H.M.'s forces could not be extended to the operations of the Society in the event of any objections being started by the Government of China or to those operations being carried on.

I have to acquaint you, in reply, that H.M.'s Government approve the answer which you gave to these parties. That they concur with you in the above stated opinion; and that your opinion that H.M.'s forces could not resist any objections which the Chinese Government may advance against interference of Missionaries with their religion or education of the people of China is just. It is, however, their disposition to believe that there would be no disposition on the part of the members of the Society to persist, after due warning, in disregarding the wishes of the Chinese Authorities in this respect, and that no occasion will arise in which the necessity of providing for the safety of the British Community at large, or the risk of compromising the continuance of friendly relations with China, may render it indispensable for the chief British Authority in China to resort to the extreme measure adverted to in the close of your letter, of requiring these and other parties to quit the Chinese Territory altogether.

Since the receipt of your despatch, I have had an interview, at their request, with a deputation of the London Missionary Society. I pointed out to them that it would be advisable for them to abstain, at all events for the present, from any attempts to extend the operations of the Society beyond the limits of the Island of Hongkong, and not to risk exciting the suspicion and animosity of the Chinese Authorities and people by any premature exertions to obtain ...

Edit History

2026-05-16 18:52:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Ban intimation references to an objection contained in their Letter of the 10th of August regarding the establishment of Schools in the interior of China being contemplated by the Society, that the Treaty of Nanking did not provide for such measures, and that, pending the receipt of instructions from home, the protection and support of H.M.'s forces could not be extended to the operations of the Society in the event of any objections being started by the Government of China or to those operations being carried on. I have to acquaint you, in reply, that H.M.'s Government approve the answer which you gave to these parties. That they concur with you in the above stated opinion; and that your opinion that H.M.'s forces could not resist any objections which the Chinese Government may advance against interference of Missionaries with their religion or education of the people of China is just. It is, however, their disposition to believe that there would be no disposition on the part of the members of the Society to persist, after due warning, in disregarding the wishes of the Chinese Authorities in this respect, and that no occasion will arise in which the necessity of providing for the safety of the British Community at large, or the risk of compromising the continuance of friendly relations with China, may render it indispensable for the chief British Authority in China to resort to the extreme measure adverted to in the close of your letter, of requiring these and other parties to quit the Chinese Territory altogether. Since the receipt of your despatch, I have had an interview, at their request, with a deputation of the London Missionary Society. I pointed out to them that it would be advisable for them to abstain, at all events for the present, from any attempts to extend the operations of the Society beyond the limits of the Island of Hongkong, and not to risk exciting the suspicion and animosity of the Chinese Authorities and people by any premature exertions to obtain ...
Baseline (Original)
of them, with references Ban intimation references to an contained in their Letter of the 10th of August of for any the establishment of Schools in the horttins Poste of China being contemplated by testociety, that the Treaty of Nanking did not provides such measures, and that; pending the receipt of mistructions from homes, thes protection and support of H: this fon suls could not be extended to the operations of the Society in the event of any objectins beng started by the fort of China or by its to those operations being Operations being carried on. Officers, I " have to acquaint acquaint you, in reply, that - it : this foot approve the answer which you to there parties zave That they I'm cur thr above stated; and your opinion that At: 12's fort could not resist any objections wheih the the Chinese foot may advance against interference of Missionaria with theirligin or education of the people of China. Itsust dispositin : however that there would be no on the part of the thembers of the Society, to persist after due was the wishes had 14 warning, M Disregarding یا ہے the Chinese Authorities in this pect, and that no coccasion will arwe) in Яса May leader, which the necessity of providing for the safety of the British Community at large, or the risk of compromising the continuance of friendly relations with (Bina, may of indispensables for the cheef Britsik Authority in China & resort to the extremes measure adverted to in the close of your letter, of requiring there many other parties to quit the Cinese Territory altogether = since the receipt of your des patch I have an interview, at then regnest; with a deportation of the denson Missionary Society I pointed ted out to them that it woul be advisable for them & abstain, at events for the present, from any attempts to extend the operations of the Society beyond the limits of the Soland of tagtag, and not to risk exciting the the suspicion animosity of the (finere Anthontics Scople by any premature exertions to a a J at all or obtain 1
2026-05-16 18:52:26 · Baseline
View content

of them, with references

Ban intimation

references to an

contained in their Letter of the 10th of August

of

for any

the establishment of Schools in the horttins Poste of China being contemplated by testociety, that the Treaty of Nanking did not provides

such measures, and that; pending the receipt of mistructions from homes, thes protection and support of H: this fon suls could not be extended to the operations of the Society in the event of any objectins beng started by the fort of China or by its

to those operations being

Operations being carried on.

Officers,

I

" have to acquaint

acquaint you, in reply, that - it : this foot approve the answer

which you to there parties

zave

That they

I'm cur thr

above stated; and

your opinion that At: 12's

fort could not resist

any objections

wheih

the

the Chinese foot may advance against interference of Missionaria with theirligin

or education

of

the people of China. Itsust

dispositin

: however that there would be no

on the part of the thembers of the Society,

to persist after due was

the wishes

had

14

warning, M Disregarding

یا ہے

the Chinese Authorities in this

pect, and that no coccasion will arwe) in

Яса

May leader,

which the necessity of providing for the safety of the British Community at large, or the risk of compromising the continuance of friendly relations with (Bina, may of indispensables for the cheef Britsik Authority in China & resort to the extremes measure adverted to in the close of your letter, of requiring there many other parties to quit the Cinese Territory altogether =

since the receipt of your des patch I have an interview, at then regnest; with a deportation of the denson Missionary Society

I pointed

ted out to them that it woul be advisable for them & abstain, at events for the present, from any attempts to extend the operations of the Society beyond the limits of the Soland of tagtag, and not to risk exciting the

the suspicion animosity of the (finere Anthontics Scople by any premature exertions to

a a J

at all

or

obtain

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.